
Accueil > Groupe > Agences et implantations > International > Amérique du Nord > Sonovision Canada Ottawa
Découvrez l’agence Sonovision Canada Ottawa
Sonovision Canada Ottawa est un fournisseur de premier rang de documentation technique pour ses clients en Amérique du Nord. Notre équipe d’experts en la matière (EM) inégalée aide nos clients dans les domaines de l’aéronautique, du militaire et du commercial à atteindre leurs objectifs de marché et de coûts sans sacrifier la qualité grâce à nos années d’expérience en documentation technique et à notre approche globale.
Notre personnel expérimenté est composé de gestionnaires de projet, de rédacteurs techniques, d’auteurs, d’illustrateurs, de réviseurs, de concepteurs de cours techniques, d’opérateurs en éditique, de traducteurs et de spécialistes linguistiques en VET tous dédiés et accompagnés par une équipe de soutien qui permet à Sonovision Canada Inc. de fournir à nos clients une solution de documentation clé en main ou juste assez d’aide pour leur permettre de respecter les exigences de leur client final.
Nous sommes des experts en production de documentation technique et utilisons diverses normes en matière de documentation telles que la norme ATA-2200, la norme S1000D, la norme S2000M – pour en nommer quelques-unes – ainsi que les normes en matière de documentation MIL-SPEC du ministère canadien de la Défense nationale et du United States Department of Defense.
Nous sommes inscrits au Programme des marchandises contrôlées (PMC) tel qu’il est administré par les Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et nous sommes certifiés par la norme ISO 9001:2008.
Les expertises de l’agence
Pionnier de la production documentaire, le Groupe Ortec accompagne les secteurs industriels les plus exigeants. Avec un panel complet de prestations dans le domaine de la data ingénierie, nos équipes d’experts allient connaissances techniques et approche opérationnelle pour garantir des données et outils documentaires sûrs, sécurisés, accessibles et disponibles à tout moment.
Conception et rédaction de documentation technique :
Dans le cadre de projets industriels complexes, nos équipes d’expert conçoivent et rédigent des documentations techniques. Expert métier, nos rédacteurs apportent une forte valeur ajoutée à vos projets.
Externalisation de services documentaires :
Dans le cadre des prestations de data ingénierie, le Groupe Ortec vous accompagne face aux challenges de l’industrie du futur avec l’externalisation de vos services documentaires. Vous pouvez ainsi gérer l’information efficacement en digitalisant vos processus pour mieux industrialiser vos activités et gagner en compétitivité.
Études et réalisation de systèmes documentaires :
La documentation est un gage de sécurité et de performance indispensable. Notre équipe d’experts vous accompagne en proposant des études et la réalisation de systèmes documentaires complets et fonctionnels.
Gestion et diffusion de données techniques :
Les données techniques peuvent être sensibles et confidentielles. Nous vous proposons des solutions dédiées à la gestion et à la diffusion de vos données techniques afin qu’elles soient parfaitement sécurisées.
Notre équipe de spécialistes vous accompagne dans le cadre du Ground Support Equipment (GSE). Nous intervenons tout au long de la chaîne de tooling avec la conception, la production et la distribution d’outillages de maintenance en petite et moyenne série :
- Soutien
- Conception (CATIA V5)
- Développement (dessins)
- Documentation (manuel de l’utilisateur, listes de pièces de rechange…)
- Certifications (atmosphère explosive, levage…)
- Prototypage (en relation avec le client)
- Industrialisation (comprenant la revue de conformité de premier article)
- Production de lots de taille petite à moyenne (de 1 à 1000 unités)
- Logistique des stocks/mondiale
- Étalonnage/Entretien/Réparation
- Recyclage/Mise au rebut
- Approvisionnement et gestion des outils FEO
Nos équipes vous assistent dans la définition de politiques de maintenance adaptées et réalistes, spécifiques à vos enjeux industriels. Aéronefs, moyens de déplacement, armement… ou sites industriels, nous sommes à vos côtés dans un objectif d’optimisation, de fiabilisation et d’amélioration de la performance de vos biens ou moyens de production. Du conseil à l’analyse des retours d’expérience, nos équipes vous accompagnent à toutes les étapes :
- Analyse du soutien logistique (LSA)
- Service de soutien sur la durée de vie
- Optimisation de la maintenance axée sur la fiabilité (MAF)
- Base de données de la logistique
- Analyse de la maintenance
- Statistiques de fiabilité
- Analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité pour améliorer la fiabilité (FMECA)
Programme de maintenance MSG3 :
Nos équipes d’expert vous accompagnent pour ériger le programme de maintenance MSG-3 (Maintenance Steering Group), établie à l’origine par l’ATA (Air Transport Association of America), définie pour tout nouveau type d’avion avant sa mise en service commercial.
Les services de l’agence
Secteurs d'activités

Aéronautique et Spatial :
Partenaire historique depuis les années 50, le Groupe Ortec propose aux acteurs de l’industrie aéronautique et spatiale une expertise transverse et une offre polyvalente dans de multiples domaines allant de l’ingénierie documentaire à la production et distribution d’outillages de maintenance.
Défense :
En s’appuyant sur l’expertise de ses ingénieurs afin de répondre au haut niveau d’exigence du secteur, le Groupe Ortec met au service des acteurs de la Défense ses compétences multi-métiers, partout en Europe depuis de nombreuses années.
Coordonnées de l’agence
Suite 400
Ontario K1P 6A4 Ottawa
Contactez-nous
« * » indique les champs nécessaires
Découvrez aussi l’actualité du groupe

Vingt collaboratrices Ortec courent contre le cancer au Triathlon des Roses 2023
20 collaboratrices d’Ortec participent le 16 septembre 2023 à Paris au Triathlon des Roses, en faveur de la recherche contre le cancer du sein.

Décarbonation de l’industrie : le grand défi
Ortec a organisé un événement « Réduction de l’empreinte carbone : de la parole aux actes » sur le rôle des entreprises dans la transition énergétique.

Ortec-Soléo acteur de la reconversion de la centrale EDF de Lucciana
Ortec-Soléo a assuré la dépollution et réhabilitation des sols d’un site EDF en Corse en vue de sa reconversion.