TERMS AND CONDITIONS

Terms and Conditions – France

These general terms and conditions of sale apply to services, works, and supplies of all kinds provided by the French subsidiaries of the Ortec Group, namely:

ORTEC INDUSTRIE, ORTEC ENVIRONNEMENT, ORTEC SERVICES ENVIRONNEMENT, ORTEC SERVICES INDUSTRIE, SERVICES ORGANISATION ET METHODES, (SOM) WORTEST, OSI ORALYS, SOM Industrie, SONOVISION, 3C METAL FRANCE, ALZEO ENVIRONNEMENT OUEST, ORTEC GENERALE DE DEPOLLUTION (ORTEC SOLEO), CESA, MEUSNIER, EGELEC, PERRIN B, SNEA, SNEA Maintenance, SOFTAIR , FRIEDLANDER, FRIEDLANDER BSL, ORYS, GIE ORTEC SERVICES.

The companies of the Ortec Group are exclusively responsible to their customers for all obligations arising from the orders they accept.

• ORTEC FRANCE General Terms and Conditions of Sale February 2025 version (french)
• ORTEC FRANCE General Terms and Conditions of Sale February 2025 version (french/english)
• ORTEC FRANCE General Terms and Conditions of Sale June 2024 version (french)
• ORTEC FRANCE General Terms and Conditions of Sale August 2013 version (french)

General Terms and Conditions for Subcontracting – France

GROUPE ORTEC

• ORTEC GROUP General Terms and Conditions for Subcontracting January 2024 version (french)

Terms and Conditions of Purchase – France

GROUPE ORTEC

• ORTEC GROUP General Terms and Conditions of Purchase June 2024 version (french/english)

Terms and Conditions of Purchase – Canada

BIOGÉNIE CANADA INC., VITALITERRE INC., CENTRE DE TRAITEMENT DE SOLS POINTE-NOIRE, S.E.C.

• ORTEC CANADA General Terms and Conditions of Purchase August 2025 version (french/english)