Legal notices

Information about the publisher and legal notice of the site

This site is edited by:
Ortec Group
Parc de Pichaury
550 rue Pierre Berthier
13799 Aix en Provence cedex 3, France
Tel: + 33 4 42 12 12

Publication Director:
Émilie Cusumano
Tel: + 33 4 42 12 12

The website is hosted by:

Monarobase, SARL with a capital of 1,500 euros – Siret no.: 500 518 543 00011
Lieu-dit la Vincendière
28330 Les Etilleux, France
Tel: +33 (0)9 72 21 22 90

The reproduction or representation of all or part of the elements on the website is strictly prohibited. The reproduction and representation rights for all works represented on the website are strictly reserved. Consequently, the reproduction and representation of all or part of this website, on any medium whatsoever, is formally prohibited unless expressly authorised in writing by the person responsible for publication. The documents may not be copied for information purposes, the copy being for private use only.

The company names, brands and distinctive signs reproduced on the site are protected under trademark law. Reproduction or representation in whole or in part of one of the above-mentioned signs is strictly prohibited and must be the subject of prior written authorisation from the proprietor of the brand.


The Ortec group website allows the setting up of a hypertext link to its content, provided that the deep linking technique is not used, i.e. the pages of the Ortec Group site must not be nested within the pages of another site, but accessible by opening a window and mentioning the source of the targeted content. This authorization does not apply to websites that disseminate information of a controversial, indecent, inappropriate, pornographic or xenophobic nature or that may, to a greater extent, offend the sensibilities of the general public or public order or damage the reputation of the Ortec Group. The Ortec Group reserves the right to request, at any time and at its sole discretion, the immediate withdrawal of any hypertext link leading to the Ortec Group site.

Personal information & confidentiality

Users are informed that their personal data collected through contact forms, newsletter registration forms, games or any other questionnaire is subject to automated processing by the Ortec Group. The personal information collected is kept strictly confidential and is intended for the exclusive use use of the Ortec Group members and services. The Ortec Group processes all personal information collected from a user in accordance with its Personal Data Protection Policy available at the following link:

You may exercise your right of access to your personal information and, if applicable, your right to rectify or remove your personal information by writing to :

The Ortec Group site uses cookies and other similar technologies. For more details on the use of cookies, please see the Cookie Policy at the following link:

Responsibility of the site editor

The Ortec Group provides Internet users with information for which it makes every effort to ensure accuracy at the time of posting. Under no circumstances may the Ortec Group be held liable for any damage caused by accessing this information.

The Ortec Group reserves the right to modify, correct or delete the content of the site.

The Ortec Group cannot be held responsible for the use that users will make of the information contained on the website.

Hypertext links on the website allow access to other sites over which the Ortec Group has no control. Under no circumstances may the Ortec Group be held liable for any damage caused by the content of one or more sites linked by a hyperlink.

It is up to Internet users to take all appropriate measures to protect their hardware, data or software, in particular against computer viruses circulating on the network. The
Ortec Group shall not be liable for any damage caused by a virus when connecting to its site.

The Ortec Group accepts no responsibility for the difficulties encountered when accessing its site or for any other communication failure.


Design, production: Ortec Group Communication and Marketing Team