Discover the Sonovision Grenoble agency

A pioneer in the production of documentation, the Ortec Group provides assistance for the most demanding industrial sectors. With a complete range of services in the field of data engineering, our teams of experts combine technical knowledge and an operational approach to ensure that data and documentation tools are reliable, secure, accessible and available at all times.

Design and editing of technical documentation

Our specialist teams design and draft technical documentation for complex industrial projects. As business experts, our writers provide significant added value to your projects.

• Collection of input data
• Data analysis/processing
• Writing/Technical Writing
• Localization/Translation
• Proofreading/Quality Control
• Writing brief

Technical analysis :

• Customer technical environments
• Levels of technical specificity required
• Security constraints
• User profile
• Media creation, distribution and maintenance processes

Documentary analysis :

• Existing documentary background
• Areas for improvement (writing, diagrams, drawings, graphic universe…)
• Impact study on existing background
• Media orientation: traditional, modular,
• CMS, translation software…

2D/3D illustration:

• 2D/3D drawings (standardized or not): cross-section, exploded, wireframes, with color update, realistic rendering…
• Technical drawings
  Shots
• Pictograms/Symbols
• Assembly instructions

Design and graphic realization :

• Design of the graphic charter
• Realization of the supports
• Conformity of the deliverables

Imagerie 3D/2D​ :

• Création/Gestion de modèles 3D CAO​
• Textures/Mapping​
• Images photo-réalistes​
• Mise en situation produit​
• Animations 3D

Vidéos :

• Pré-production : story-board, découpage​ technique, synopsis d’intentions, ​scénarisation…​
• Production : captation, tournage,​ direction d’acteurs…​
• Post-production : dé-rushage, montage,​ design graphique, effets spéciaux, exports vidéos…

Motion design :

• Story-boarding​
• Design graphique​
• Animations 2D​
• Montage vidéos

Applications :

• Applications publiques et privées​ (IOS, Androïd, Windows)​
• Site dédié (HTML 5/Web GEL)

Conseils & Accompagnement :

• StratégieMarComet promotion des ventes​
• Ateliers Value Proposition​ (produit/service, offre, marque)​
• Benchmark​
• Branding analytics​
• Audit fonctionnel et conduite du changement​
• Accompagnement in situ ​
• Management de projets

Rédaction marketing :

• Analyse/Traitement des données​
• Structuration et valorisation de l’information​
• Rédaction/Réécriture​
• Localisation/Traduction

Conception graphique :

• Logotype et univers graphique ​
• Charte multi-supports et cahier de style ​
• Supports “Print” et PLV​
• Supports “numériques”​
• PowerPoint avancé​
• Illustrations 2D​
• Direction artistique​

Réalisation graphique :

• Intégration de contenus (textes et images)​
• Traitement d’images​
• Mise en conformité des livrables

Afin de booster le développement des compétences de vos collaborateurs et d’accélérer la performance de vos équipes, le Groupe Ortec est également organisme de formation agréé, et propose un accompagnement sur mesure de la construction de référentiel métier à l’évaluation des acquis techniques. Pour des formations en présentiel, en e-learning ou sur site répondant aux besoins spécifiques de votre industrie.

Conception pédagogique :

• Stratégie de formation et parcours d’apprentissage​
• Ateliers synopsis​
• Story-board de formation​
• Rédaction/Réécriture des contenus​
• Tests d’évaluation des connaissances​
• Serious Games

Développement informatique :

• Modules SCORM pour déploiement​ sur LMS (HTML5, Storyline, iSpring…)

Création des ressources et des média :

• Images 3D/2D​
• Vidéos​
• Illustrations​
• Animations ​
• Voix off

Conception graphique :

• Univers graphique​
• IHM​
• Story-board graphique